Antes de divulgar, publicar qualquer notícia, uma redação procura checar a informação. Ir atrás, saber se é verdade, procurar as partes envolvidas e tudo mais.
Eles confirmaram a mudança de nome, inclusive com a explicação do CEO da empresa nos Estados Unidos sobre os motivos de tal alteração - que inclusive você leu na matéria.
Horas depois a Volkswagen informou que MENTIU para os jornalistas; que era uma brincadeira, mentira "adiantada" do PRIMEIRO DE ABRIL - DIA DA MENTIRA.
Diante desta situação, esclarecermos então que a Volkswagen não mudou de nome para Voltswagen, embora a marca tenha feito de tudo parecer ser verdadeira a informação.