FLIM 2018, a Festa Literomusical do Parque Vicentina Aranha
O projeto ?Você é o que Lê? abre a programação da FLIM 2018!
Na noite de abertura da FLIM 2018, dia 14 de setembro (sexta-feira), a Festa Literomusical do Parque Vicentina Aranha recebe o projeto Você é o que lê. Inovando mais uma vez a quinta edição começa com um bate-papo em palco aberto sobre o mundo da leitura como espelho do mundo contemporâneo com três autores e representantes da atual cena literária, jornalística, artística e cultural brasileira: Gregorio Duvivier, Maria Ribeiro e Xico Sá.
O trio compartilha com o público uma conversa descontraída em que tudo se transforma em literatura: redes sociais, youtubers, política, futebol – o que importa para os três é o encantamento por um bom livro e por boas histórias.
A ideia é atrair leitores fiéis e futuros para uma abordagem da literatura com prazer e diversão. O Você é o que lê nasceu em 2016 em Salvador e no mesmo ano passou por Brasília, Paraty, durante a realização da FLIP (Festa Literária Internacional de Paraty), São Paulo e Rio de Janeiro. Em 2017 e 2018, o projeto seguiu itinerante conquistando expectadores em todo o país passando também por Portugal.
Maria, Xico e Gregório são escritores, apresentadores e roteiristas atuantes no cinema, na TV, no teatro e nas mídias sociais. Assim como a FLIM, o projeto propõe uma celebração divertida e inteligente da literatura como uma arte acessível, prazerosa e contemporânea.
A Programação Principal da FLIM também terá o prazer de receber em uma Mesa Literária a escritora, filósofa e pedagoga Maria Vilani. Cearense, Maria mora em São Paulo, Grajaú, há mais de 40 anos. De origem humilde, descobriu o mundo das letras depois de adulta.
“Eu comecei a estudar, mas não pude dar continuidade porque tinha que trabalhar, minha filha. Em Fortaleza, fiz parte daquele programa natureza ginasial. A gente estudava em casa e prestava exame quando tinha. Assim, por eliminação de matérias, eu consegui concluir o ginasial. Em São Paulo, passei 17 anos como dona de casa. Quando meus filhos eram adolescentes fomos fazer o colegial juntos. Estudei com os dois mais velhos, o Kleiton e o Kléber (Criolo). O conhecimento transforma qualquer vida. Não foi diferente comigo.”, declarou em entrevista para o Jornal O Povo.
Autora dos livros “Cinco contos sem desconto e de quebra dois poemas” (1991), “O Reino de Roselândia” (1998), “Varal” (2012) e “Penteando a Vida” (2016); Maria também é idealizadora e realizadora dos projetos “Escutando e Orientando”; “MOCAP – Movimento pela Cidadania Artística da Periferia”, “Inventando Estórias”, “Fórum de Cultura do Grajaú e CAPS – Centro de Arte e Promoção Social”, este com várias atividades culturais há mais de vinte e cinco anos. O CAPS - Centro de Arte e Promoção Social do Grajaú é uma organização constituída por representantes da sociedade civil, todos voluntários, tendo como missão a promoção do ser humano.
Programação Paralela FLIM
A cada ano a FLIM aumentado a atuação na cadeia de fomento ao livro e à literatura. Esse ano, em parceria inédita com a Casa das Rosas a FLIM 2018 terá o projeto SOS Literatura do CAE – Centro de Apoio ao Escritor. O SOS funciona como uma central de atendimento aos escritores regionais que prestará orientações individuais no sábado (15) das 14h às 17h, por ordem de chegada.
O projeto SOS Literatura ficará sediado na Casa das Prosas, o espaço da FLIM dedicado à produção literária. Dentre a programação do espaço, a Casa das Prosas também oferecerá no dia 14 de setembro (sábado) às 10h, uma oficina aos interessados em traduções literárias, denominada Por dentro da tradução, no interior da escolha, ministrada pela especialista em Língua Inglesa e mestre em Artes Cênicas na UNIRIO com pesquisa sobre tradução teatral, Cláudia Soares Cruz. Cláudia trabalha com tradução desde 1992, tendo traduzido – entre outros gêneros – diversos textos teatrais, como Um Dia no Verão, de Jon Fosse, Speed the Plow, de David Mamet, Criados em Cativeiro, de Nicky Silver, e Closer, de Patrick Marber. Na área do audiovisual, faz traduções e versões de projetos e roteiros – entre eles, Trash - A Esperança Vem do Lixo, Zoom, O Grande Gonzales, Malasartes, para diversas produtoras como O2, Porta dos Fundos e Miração Filmes.
