São Luiz do Paraitinga se transforma em palco da música documentada
Festival Internacional do Documentário Musical celebra a diversidade sonora brasileira e mundial com programação gratuita.
Entre os dias 20 e 23 de novembro, a histórica São Luiz do Paraitinga, no interior paulista, receberá pela terceira vez consecutiva o In-Edit Brasil - Festival Internacional do Documentário Musical. O evento consolida-se como importante encontro entre cinema e música, reunindo 15 produções audiovisuais nacionais e internacionais, apresentações musicais ao vivo, debates e encontros com artistas e realizadores.
Um Mergulho na Memória Musical Brasileira
A programação nacional destaca histórias pouco conhecidas ou revisitadas de artistas fundamentais para a compreensão da música brasileira, com documentários inéditos no circuito comercial que resgatam trajetórias marcantes.
Destaques da Programação Nacional
Aldo Bueno: O Eterno Amanhecer (Adriano De Luca) apresenta o cantor e ator paulistano, enquanto Alma Negra, Do Quilombo ao Baile (Flavio Frederico) traça um panorama histórico da soul music no Brasil, conectando raízes africanas à cultura urbana contemporânea.
O ritmo contagiante de Jackson do Pandeiro é celebrado em Jackson - Na Batida do Pandeiro (Marcus Vilar e Cacá Teixeira), e o legado do compositor e zoólogo Paulo Vanzolini ganha destaque em Um Homem de Moral (Ricardo Dias).
Um dos momentos mais aguardados é Os Afro-Sambas: O Brasil de Baden e Vinícius (Emílio Domingos), que investiga o processo criativo por trás do icônico álbum de 1966, fruto da parceria entre Baden Powell e Vinicius de Moraes.
Completando a programação nacional, Brasiliana - O Musical Negro Que Apresentou o Brasil ao Mundo (Joel Zito Araújo), vencedor da edição 2025 do In-Edit Brasil, celebra a herança africana na música e no folclore brasileiro através de um espetáculo musical vibrante.
A programação de curtas-metragens traz Vamembolá (Lucila Meirelles e Cid Campos), com depoimentos de Chico Antônio sobre seu encontro com Mário de Andrade, e Volta Seca A Favor Do Vento - Cantigas De Lampião (Marlon Delano), que resgata a história do cangaceiro autor de clássicos como "Acorda Maria Bonita" e "Mulher Rendeira".
Olhares Internacionais Sobre a Música
O festival amplia horizontes com quatro documentários internacionais inéditos no Brasil:
- Dory Previn: On My Way To Where (Dianna Dilworth e Julia Greenberg) revela a trajetória da compositora americana Dory Previn.
- Legacy (Manal Masri) apresenta narrativa emocionante sobre filhos de músicos negros do jazz norte-americano exilados na Escandinávia.
- Nteregu (Manuel Loureiro e Roger Mor) explora a rica tradição musical da Guiné-Bissau.
- Revival 69: The Concert That Rocked The World (Ron Chapman) revive o lendário show em Toronto que marcou a primeira apresentação pública de John. Lennon após a separação dos Beatles.
Música ao Vivo e Encontros
A programação paralela integra cinema e música de forma orgânica:
20 de novembro (abertura): Coletivo Paraitinga apresenta releituras de canções dos filmes exibidos.
21 de novembro: Show intimista de Hyldon em formato voz e violão, revisitando sucessos do soul brasileiro das décadas de 1970 e 1980.
22 de novembro: Forró do Zé Pitoco, com participação especial de Luciana Alves, em homenagem dançante a Jackson do Pandeiro.
Diálogos Sobre Música e Cinema
O Conversa Afinada promove dois encontros dedicados ao debate:
Sexta-feira: Cineasta Emílio Domingos conversa com a jornalista Lorena Calábria sobre a presença da música negra em seus filmes.
Sábado: Paulo Bellinati, violonista do grupo Pau Brasil, discute as inovações musicais presentes nos Afro-Sambas de Baden Powell e Vinicius de Moraes. Lorena Calábria apresenta e comenta a sessão do filme Jackson - Na Batida Do Pandeiro.
Cultura Acessível e Democrática
Toda a programação é gratuita, reforçando o compromisso do festival com a democratização do acesso à cultura. As sessões acontecem no Mercado Municipal e na Biblioteca Municipal, enquanto as apresentações musicais ocupam o Coreto Elpídio dos Santos. Os debates ocorrem no Café Cultural Mai Será o Binidito e no Centro Cultural Nelsinho Rodrigues.
O evento é realizado pela In Brasil Cultural, Associação Kinoforum e Governo do Estado de São Paulo, através da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, viabilizado por emenda parlamentar do deputado estadual Carlos Giannazi, com apoio da Prefeitura de São Luiz do Paraitinga e do Fórum dos Festivais.
Serviço
In-Edit Brasil - Festival Internacional do Documentário Musical
São Luiz do Paraitinga-SP
20 a 23 de novembro de 2025
Sessões: Mercado Municipal e Biblioteca Municipal
Shows: Coreto Elpídio dos Santos (Praça Dr. Oswaldo Cruz)
Debates: Café Cultural Mai Será o Binidito e Centro Cultural Nelsinho Rodrigues
Entrada gratuita
Programação completa: br.in-edit.org/programa-sao-luiz-paraitinga-2025/
IN-EDIT BRASIL 2025 - SÃO LUIZ DO PARAITINGA
PROGRAMAÇÃO COMPLETA
ACESSO GRATUITO EM TODA A PROGRAMAÇÃO
QUINTA-FEIRA | 20.11
As Travessias De Letieres Leite
11H | Biblioteca Municipal
Nteregu
15H | Biblioteca Municipal
Brasiliana - O Musical Negro Que apresentou O Brasil Ao Mundo
17H | Biblioteca Municipal
Alma Negra, Do Quilombo Ao Baile (Sessão de Abertura)
Sessão oficial de abertura
19H | Mercado Municipal
Show: "Os In-Éditos": Coletivo Paraitinga celebra o In-Edit 2025
21H | Coreto Elpídio dos Santos
SEXTA-FEIRA | 21.11
Legacy
11H | Biblioteca Municipal
Os Afro-Sambas: O Brasil De Baden E vinícius (LSE)
Sessão apresentada pelo diretor Emílio Domingos
15H | Biblioteca Municipal
Conversa Afinada: Emílio Domingos
Dos Afro-Sambas ao funk carioca, passando por Hyldon e Chic Show, Emílio Domingos é um cineasta atento à presença negra na música brasileira. Mediação de Lorena Calábria.
16H30 | Café Cultural Mai Será O Binidito
Volta Seca A Favor do Vento - Cantigas de Lampião (LSE)
19H | Mercado Municipal
As Dores Do Mundo: Hyldon (LSE)
Sessão apresentada pelo diretor Emílio Domingos e pelo cantor Hyldon
19H30 | Mercado Municipal
Show: Hyldon - Voz e Violão
21H | Coreto Elpídio dos Santos
SÁBADO | 22.11
Um Homem De Moral
Sessão em homenagem à produtora Zita Carvalhosa
11H | Biblioteca Municipal
Revival 69: The Concert That Rocked The World
15H | Biblioteca Municipal
Conversa Afinada: Paulo Bellinati
As inovações rítmicas e harmônicas dos Afro-Sambas de Baden e Vinícius, comentadas por outro grande violonista, responsável por uma aclamada regravação da obra.
16H30 | Centro Cultural Nelsinho Rodrigues - Auditório
Vamembolá
19H | Mercado Municipal
Jackson - Na Batida Do Pandeiro
Abrindo a sessão, a jornalista Lorena Calábria fala dos múltiplos talentos de Jackson do Pandeiro, gênio do ritmo e do canto sincopado brasileiro.
19H30 | Mercado Municipal
Show: Forró do Zé Pitoco
21H _ Coreto Elpídio dos Santos
DOMINGO | 23.11
Dory Previn: On My Way To Where
11H | Biblioteca Municipal
Amor E Morte Em Julio Reny
15H | Biblioteca Municipal
Aldo Bueno: O Eterno Amanhecer
17H | Biblioteca Municipal
SINOPSES DOS FILMES
LONGAS BRASILEIROS
Aldo Bueno: O Eterno Amanhecer
Adriano De Luca | Brasil | 2024 | 86'
O cantor e ator paulistano Aldo Bueno é uma dessas figuras fundamentais para se entender o panorama cultural brasileiro. Apadrinhado por Geraldo Filme e puxador de samba do Vai-Vai no histórico desfile de 1982, Aldo venceu o Festival de Pagode da Manchete em 1986 e conquistou o Kikito de Ouro em Gramado, por sua atuação no filme "A Próxima Vítima", de João Batista de Andrade. Com trajetória marcante no teatro, no cinema e no samba paulistano, participou de filmes emblemáticos como "Doramundo", "Eles Não Usam Black Tie" e "Boleiros".
Trailer: www.youtube.com/watch?v=
Alma Negra, Do Quilombo Ao Baile
Flavio Frederico | Brasil | 2024 | 107'
Um mergulho profundo na cultura afro-brasileira, explorando a trajetória da soul music no Brasil, desde o final dos anos 1960 até o seu auge nos bailes black nas décadas seguintes. Através do olhar de intelectuais como Beatriz Nascimento, Lélia Gonzalez e Edneia Gonçalves, o documentário resgata e celebra a importância dessas festas como espaços de resistência e afirmação da identidade negra no Brasil, conectando tradições quilombolas à cultura urbana contemporânea. Tudo isso ao som de grandes nomes da música negra e da direção musical do produtor BiD.
Amor E Morte Em Julio Reny
Fabrício Cantanhede | Brasil - RS | 2025 | 93'
O filme conta a história do cantor e compositor gaúcho Julio Reny, um talento recluso, cercado de fracassos por todos os lados. Na cena roqueira gaúcha desde os anos 1970, Julio levou a trilogia sexo-drogas-e-rock'n'roll a níveis extremos. Em meados da década de 1980, grava seu primeiro álbum "Último Verão", e vive a expectativa de ver sua carreira deslanchar. De lá para cá muita coisa aconteceu. Entre palcos, cabarés e funerais, o filme narra sua história através de um longo e revelador depoimento do protagonista, que descobriu recentemente que é esquizofrênico e bipolar.
As Dores Do Mundo: Hyldon
Emílio Domingos e Felipe David Rodrigues | Brasil | 2025 | 90'
Nascido em Salvador (BA), Hyldon se consagrou como um dos grandes nomes da soul music brasileira. Cantor, compositor, guitarrista, baixista e produtor, contribuiu significativamente para a consolidação do gênero no país, assinando colaborações com artistas como Tim Maia, Cassiano, Erasmo Carlos, Wilson Simonal, Tony Tornado e tantos outros. O filme acompanha o músico por lugares que marcaram sua infância e juventude, lembrando suas origens e recontando sua história, até a gravação de seu primeiro álbum, o icônico "Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda".
Trailer: www.youtube.com/watch?v=
As Travessias De Letieres Leite
Iris de Oliveira e Day Sena | Brasil - BA | 2025 | 90'
Morto precocemente em decorrência da Covid, o músico e maestro Letieres Leite nos deixou um legado musical imenso, e boa parte dele está registrado neste documentário cheio de saudade. Partindo de uma longa entrevista gravada pouco antes da pandemia, o filme mostra Letieres mergulhando fundo em suas memórias, apresentando seu pensamento artístico e destrinchando suas ideias musicais inovadoras. Histórias pessoais e coletivas, encontros e números musicais fazem desta obra uma homenagem comovente ao idealizador das orquestras Rumpilezz e Rumpelezzinho.
Brasiliana - O Musical Negro Que apresentou O Brasil Ao Mundo
Joel Zito Araújo | Brasil | 2024 | 83'
Criado por Haroldo Costa em 1956, "Brasiliana" foi um musical brasileiro de repertório negro que rodou o mundo, passando por mais de 30 países entre as décadas de 1950 e 1960. Levando a música, a dança e a cultura afro-brasileira para plateias internacionais numa época em que o Brasil ainda era sinônimo de "samba, futebol e mulher bonita", o espetáculo ajudou a apresentar ao mundo uma imagem mais autêntica da cultura do país. Mercedes Baptista, pioneira da dança afro no Brasil e primeira bailarina negra do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, foi uma de suas estrelas.
**Vencedor do In-Edit Brasil 2025
Jackson - Na Batida Do Pandeiro
Marcus Vilar, Cacá Teixeira | Brasil | 2024 | 97'
O filme conta a história de vida e carreira do cantor, compositor e percussionista Jackson do Pandeiro, cujas originalidade e qualidade rítmica incomuns influenciaram gerações de artistas da música popular brasileira. Com depoimentos inéditos de colegas de profissão e familiares, além de raras imagens de arquivo com as participações do artista no cinema, nos palcos e nas rádios, o documentário remonta uma jornada de altos e baixos marcada por relações conturbadas, dramas e polêmicas: o estrelato vertiginoso, a queda no ostracismo e a retomada da carreira nos anos 1970, até sua morte em 1982.
Os Afro-Sambas: O Brasil De Baden E vinícius
Emílio Domingos | Brasil | 2024 | 93'
O filme de Emílio Domingos mergulha no processo de criação do álbum de 1966 Os Afro-Sambas, parceria de Baden Powell e Vinicius de Moraes que se tornaria um marco na história da música brasileira. Filmado entre Salvador e o Rio de Janeiro, com imagens de arquivo preciosas e depoimentos de artistas como Maria Bethânia, Dori Caymmi, Russo Passapusso e Nelson Motta, além de familiares dos dois músicos, o documentário esmiúça as inovações rítmicas, melódicas, harmônicas e poéticas das canções para reafirmar a enorme importância cultural da obra.
Trailer: https://youtu.be/pKKuWE9mVJw
Um Homem de Moral
Ricardo Dias | Brasil | 209 | 86'
O filme conta a vida e a obra musical do zoólogo e compositor paulista Paulo Vanzolini, autor de canções muito populares como "Ronda", "Volta por Cima" e "Na Boca da Noite", e traz o registro do projeto "Acerto de Contas", realizado em 2002, reunindo grandes nomes da música brasileira, como Inezita Barroso, Chico Buarque, Paulinho da Viola e Martinho da Vila, para celebrar a obra do compositor.
LONGAS INTERNACIONAIS
Dory Previn: On My Way To Where
Dianna Dilworth, Julia Greenberg | Estados Unidos | 2024 | 79'
Dory Previn compôs para grandes nomes como Frank Sinatra, ao lado do então marido André Previn, e depois lançou álbuns autorais marcantes, expressando nas letras as fraturas de sua própria vida. Este documentário reconstrói seu trabalho como letrista em Hollywood, sua transição para a carreira solo e sua luta por espaço num meio dominado por homens. Com imagens de arquivo, performances e depoimentos, o filme apresenta ao público uma artista pouco conhecida no Brasil, mas fundamental na música americana dos anos 1970.
Legacy
Manal Masri | Suécia e Estados Unidos | 2024 | 71'
Entre os anos 1950 e 1970, músicos negros do jazz americano migraram para a Escandinávia em busca de liberdade e acolhimento. Neste filme, seus filhos reconstroem as memórias deixadas por esses artistas, lidando com ausências, afetos e os efeitos das escolhas feitas no exílio. Entre arquivos raros e relatos íntimos, a diretora Manal Masri costura uma história sobre deslocamento e pertencimento, revelando as marcas que a liberdade dos pais deixou nos filhos ? que hoje enfrentam o racismo em seu próprio país. Uma trajetória contada por quem cresceu entre o jazz e o silêncio.
Trailer: www.youtube.com/Legacy
Nteregu
Manuel Loureiro, Roger Mor | Portugal, Guiné-Bissau | 2024 | 94'
Da tina às mandjuandadi, dos griots às pistas de dança, este documentário percorre a história da música da Guiné-Bissau como um poderoso elo entre gerações. Com depoimentos inéditos e registros musicais raros, o filme é um poema visual e sonoro que conta e canta a história da música local, desde suas raízes ancestrais até suas expressões modernas, dentro e fora do país. Ao centro, a presença das mulheres aproximando etnias e territórios. Uma viagem entre tradição e transformação, em que sons e palavras ajudam a contar a história de uma nação em movimento.
Trailer: www.youtube.com/watch?v=
Revival 69: The Concert That Rocked The World
Ron Chapman | Canadá | 2024 | 97'
O lendário show "Toronto Rock and Roll Revival", realizado em 1969, marcou a primeira apresentação pública de John Lennon sem os Beatles. O filme acompanha os bastidores dessa história improvável: ingressos encalhados, o convite de última hora a Lennon, a formação da Plastic Ono Band e os ensaios feitos no próprio avião rumo ao Canadá. Entre contratempos e episódios inusitados, vemos a famosa cena da galinha com Alice Cooper e apresentações memoráveis de Chuck Berry, Jerry Lee Lewis e Little Richard.
Trailer: /www.youtube.com/watch?v=Lj_
CURTAS NACIONAIS
Vamembolá
Lucila Meirelles, Cid Campos | Brasil | 2024 | 27'
Em 1928, Mário de Andrade conheceu Chico Antônio, embolador de coco que vivia em Engenho Bom Jardim (RN). Por meio de imagens de arquivo, Vamembolá apresenta depoimentos do próprio Chico, falando sobre seu encontro com o escritor, e traz remixes contemporâneos de suas emboladas.
Volta Seca A Favor Do Vento - Cantigas De Lampião
Marlon Delano | Brasil | 2024 | 16'
"Acorda Maria Bonita" e "Mulher Rendeira", canções que surgiram dentro do bando de Lampião, são conhecidas em todo o Brasil. Antonio dos Santos, o "Volta Seca", o mais jovem cangaceiro do grupo, é o autor dessas canções e teve sua voz eternizada no álbum "Cantigas de Lampião".
PROGRAMAÇÃO PARALELA
Os In-Éditos
O Coletivo Paraitinga reúne músicos e intérpretes luizenses em um espetáculo vibrante, criado especialmente para a abertura de mais uma edição do IN-EDIT BRASIL na cidade. O show é uma celebração da música brasileira que ecoa nas telas do festival, com releituras de obras de grandes artistas presentes nos filmes em exibição. Com arranjos originais e a energia característica da cena musical luizense, o grupo pretende transformar o palco em uma festa de sons, histórias e homenagens à diversidade e à riqueza da nossa música.
20.11 |QUINTA-FEIRA | 21H - Coreto Elpídio dos Santos
Hyldon - Voz e Violão
Protagonista do filme "As Dores do Mundo", Hyldon chega a São Luiz do Paraitinga para celebrar uma trajetória que ajudou a moldar a música brasileira dos anos 1970 em diante. Pioneiro do soul nacional, autor de clássicos como "Na Rua, na Chuva, na Fazenda" e "As Dores do Mundo", ele marcou gerações com seu timbre inconfundível, suas letras românticas e sua mistura única de groove e melodia. Em formato voz e violão, Hyldon revisita sua história e seus sucessos neste show intimista e emocionante.
21.11 | SEXTA-FEIRA |21H - Coreto Elpídio dos Santos
Forró do Zé Pitoco - O arranjador e multi-
